I've come so far now that i got a .exe file as for ffmpeg, but the path /usr/local/bin doesn't work.
Why would you have an .exe file on Mac?!
Download ffmpeg from
here (direct download!), unzip the
.7z
file, and move the contained file into
/usr/local/bin
.