I think while editing a replay (adding keyframes and such in the Replay Viewer) there should be an option to save your work in case your games crashes or you need to take a break.
There is, using keyframe presets. In the bottom left of replays press the arrow, then select Keyframe Presets. In there click Save current path. Afterwards when you go back to the replay load it the same way