I don't have a key set for the chat key, but I have one for commands, because I very rarely play multiplayer. But the command key doesn't free the mouse while watching a replay. Since it's almost the same functionality in the normal game, I think it should also work with this key.
