In that case the problem is probably with Sony Vegas. I don't own Sony Vegas so I cannot test that. The only thing I can suggest to you is trying to output it with a different format and check if Sony Vegas does like that.
Encoding to the video file is done with ffmpeg, so there is nearly nothing we can do. You might give a google for 'Sony Vegas ffmpeg green video' a go, maybe that problem is known.