At the moment this is not supported at all. At some point we might release the ReplayStudio API which allows developers to edit .mcpr files. No ETA on that though.
I am begging you to PLEASE DO THAT! Being able to edit the recordings in a more stable and "stand alone" platform, would be incredible!