The ReplayMod can only record what is happening in your close surroundings (render distance in Single Player / view-distance setting on Servers). As such, you cannot switch to the nether unless your recording player has switched to the nether (and then you have to follow it there).