This happens when the mod can't find the output file in the FFmpeg logs. It's probably caused by a misconfiguration. Click on the Encoding Presets button and then choose "MP4 - Default Quality" option. Even if it is already selected, just click on it and then try to re-render the video.