After having a good look at this I'm fairly certain I know what causes this and how to resolve it.
For the time being (if you require both, ReplayMod and scoreboard objectives) you'll have to use a local server or wait for a fixed jar to be available. I wouldn't recommend waiting though.
For reference: https://bugs.replaymod.com/show_bug.cgi?id=44